펄어비스

펄어비스가 오픈월드 액션 어드벤처 게임 붉은사막의 첫 번째 다운로드 콘텐츠인 '미지의 여정'을 10월 16일 전 세계에 동시 출시합니다. 이번 DLC는 탐험 영역을 기존 육지에서 바다와 해저로 확장하고, 하우징 시스템과 시설 경영 등 새로운 생활 콘텐츠를 대거 추가한 것이 특징입니다.

펄어비스가 '붉은사막 인핸스드' 업데이트를 통해 일본어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어 등 5개 언어의 음성 지원(보이스오버)과 아랍어 자막 및 UI를 새롭게 추가했습니다. 이는 글로벌 이용자의 몰입감을 높이기 위한 조치로, 출시 후 약 5개월 만에 이루어진 대규모 언어 확장입니다.

지원 포인트 · 유럽 스페인어 등 다국어 번역 및 음성 지원이 대폭 강화되고 있어, 게임 번역가 및 성우 채용 직무의 작업물이 실제 인핸스드 버전에 즉각 반영되는 구조입니다.