[네이버웹툰] 영어 번역 담당(계약직)

핵심 업무

• 한국어-영어 웹툰 번역
• 번역 에셋(Glossary, Style Guide) 관리

필수 자격

• 경력
• 한국어: 원문 맥락 및 신조어 이해 능력
• 영어: 원어민 수준의 표현력 및 어법
• 웹툰 콘텐츠에 대한 높은 이해도
• 병역: 군필 또는 면제자(남성)

우대사항

• CAT Tool(Trados, MemoQ) 사용 경험
• 협업 툴(Slack, Notion 등) 활용 경험
• 통번역대학원 학위 또는 관련 자격증

근무 조건

계약직(1년, 연장 가능), 근무지: 정자동 그린팩토리

전형 절차

지원서 리뷰 → 실무 인터뷰 → Culture-Fit 인터뷰