[LOST ARK] 로컬라이제이션 스페셜리스트(영어) 담당

핵심 업무

• 인게임 및 아웃게임 텍스트 번역/리뷰/LQA
• 영어 현지화 품질 관리 및 방향성 검토
• 용어집 및 번역 스타일 가이드 관리
• 영어권 문화 감수성 검토
• 번역 관련 내외부 커뮤니케이션

필수 자격

• 게임 로컬라이제이션 번역 5년 이상 경력
• 인게임 번역/리뷰/LQA 실무 경험
• 원어민 수준의 한/영 언어 능력
• memoQ 활용 가능자
• 게임 인하우스 현지화 프로세스 이해

우대사항

• 로스트아크 게임에 대한 깊은 이해
• 영어 크리에이티브 라이팅 경력
• 통번역 대학원 영어 전공자

근무 조건

경력 5년 이상 필수, 수습기간 3개월 적용, 수시 채용으로 조기 마감 가능

전형 절차

서류전형 → 온라인 인성검사 → 면접