[네이버웹툰] 영어 번역 담당(계약직)

핵심 업무

• 한국어 웹툰 영어 번역
• 번역 용어집·스타일 가이드 관리

필수 자격

• 경력: 번역 3년 이상 또는 이에 준하는 현지화 경력
• 한국어 원문 맥락·언어유희 이해
• 영어 원어민 수준 표현력·어법
• 웹툰 캐릭터 감정의 영어 대사 표현

우대사항

• CAT 툴 사용 경험
• 협업 툴 기반 프로젝트 관리 경험
• 통번역대학원 학위 또는 관련 전문 자격증

근무 조건

정자동 그린팩토리 근무 · 계약직(1년, 역량 및 내부 상황에 따라 1년 추가 연장 가능)

전형 절차

지원서 리뷰 → 실무 인터뷰 → Culture-Fit 인터뷰