[LOST ARK Mobile] 일본어 현지화 담당 (계약직)

핵심 업무

• AI 콘텐츠 및 웹 번역물 검수
• 게임 콘텐츠 언어 검수 및 LQA
• 일본어 기반 현지화 업무 수행

필수 자격

• 게임 번역 또는 LQA 경력 1년 이상
• 일본어 원어민 수준의 작문 및 검수 능력
• MMORPG 및 온라인 게임 플레이 경험
• 외국인 대상 취업 비자 발급 요건 충족

우대사항

• 게임 현지화 번역 및 LQA 실무 경험
• CAT Tool 활용 능력
• AI 콘텐츠 현지화 검증 경험

근무 조건

계약직(26년 8월부터 9개월), 수습기간 3개월 적용

전형 절차

서류전형 → 온라인 인성검사 → 면접(번역 테스트 포함) → 최종합격